Telescope

Vice Secretary Sun and 4 other teachers from Decorative Art and Visual Communication Department visited the City of Kanazawa from Aug 16th to 21st. The Vice Mayor of Kanazawa recieved the guests and arranged subsequent visits to Kanazawa College of Art, Kanazawa Gakuin University and other collegs and renowned local crafts studio and market. The purpose of the trip is to explore and develop possible cooperation partners in Japan with an emphasis on institutions in the higher education sector.

应日本金泽市政府的邀请，我院以孙丽华副书记为团长代表团一行5人于2010年8月16日至21日赴日进行工艺美术类设施和教育设施的考察交流，装饰艺术系华黎静主任、周清副主任，视觉传达系李白丁和陈旭老师随团进行了访问。

    金泽市森源二副市长代表金泽市政府亲自接见了我院代表团，对我院代表团的到来表示热烈欢迎。代表团此次访日主要是以结识一些新的日本设计与艺术类院校，从而扩大我院与日本国设计与艺术类院校的交往为目的，尤其是想加强工艺美术高等教育间的交流与合作。在金泽市政府的大力支持与精心安排下，代表团重点考察了金泽美术工艺大学、金泽学院大学、池田宝塚大学、金泽卯辰山工艺工房和东京浅草工艺美术品市场。经过代表团与各访问学院积极友好的沟通，双方都表示希望今后在友好互访、教师互聘、学术活动、学生交流、联合科研等领域开展进一步的交流与合作，以及力争将来适时举办两校教师、学生作品交流展。此次访问还得到了日本金泽市《北陆中日新闻》、《北国新闻》两家媒体的关注，他们对我代表团的访问进行了全面的报道。

    访问结束后，代表团的每位成员都深有感触。希望能够以此为契机，扩展我院与日本艺术高等教育领域的交流与合作，学习和借鉴日本艺术院校的有益经验，结合我院的办学现状，取长补短，扬长避短，在发展现代设计教育的同时弘扬传统工艺美术，走出一条具有开拓创新意识的特色办学道路。

与金泽市副市长交换礼品

参观金泽美术工艺大学工作室

完整地址：http://www.sgmart.com/xycm_c01.htm?contentid=14116

趁部门网站重建之际添加个博客，网站更新起来比较麻烦，主要是存档用，博客更及时、易更新、还能互动。—— 这是朱懒人的想法。这里主要记录

1. 国际交流处新闻、活动照片
2. 国外院校资料和出国留学准备 —— 针对国内学生
3. 苏州地方介绍、中国艺术设计、中国留学的信息 —— 针对国外学生

然后很重要的是要PROMOTE & OPTIMISE

***

From the blog authors: We work in the international office of Suzhou Art & Design Technology Institute. If you're interested in pursuing art education in our institute, or simply wish to learn more about China/Suzhou/Chinese culture & art, you've come to the right place!

Our website (in English) is here